Tłumacz języka chińskiego i angielskiego, Chinese language translator and interpreter, Polish language translator and interpreter

przekłady literatury
z chińskiego :: z angielskiego :: z esperanta :: publikacje :: chińskiego:: angielskiego&esperanto :: Polish poetry :: kontakt

printer.gif, 0 kB Wersja do druku

小老鼠

小老鼠上登臺,
偷油吃,下不來。
吱!吱!吱!叫奶奶.
嘰里咕嚕!滾下來.

Powrót do spisu

printer.gif, 0 kB Wersja do druku

Szczurek

Wlazł na świecznik szczur w pokoju,
Coby skubnąć trochę łoju.
Ale teraz zejśc nie może;
Babcię woła więc nieboże.
Pi!Pi!Pi! przejęty woła.
Bum! Bum! Bum! i spadł ze stoła.

Przekład: Jarek Zawadzki

Powrót do spisu

Strona powitalnaMapa witrynyPolish Poetry in EnglishEnglishEsperantoChinese 波兰中文E-mailKuchnia chińska

Designed by Jarek Zawadzki jz[æt]tlumacz-chinskiego.pl Tłumaczenia języka chińskiego