英文文学翻译

英文诗词小集,波兰文翻译版本,诗人包括: William Wordsworth, Geoffrey Chaucer, John Keats, William Shakespeare, Edmund Spencer, Philip Sidney, William Blake, William Butler Yeates等。

Selected Masterpieces of Polish Poetry

《Cudniejszego nic ziemia ukazać nie może:
malutka antologia poezji anglojęzycznej w języku polskim》
(大地再没有比这儿更美的风貌:
翻译成波兰文的英文诗词小集)
CreateSpace, Seattle 2017
ISBN: 978-1545130131
请看摘录: 谷歌书籍

William Blake

William Blake
《Piosenki niewinności i pieśni doświadczenia》
(天真与经验之歌)
Enheduanna, Gliwice 2020
ISBN: 978-8395786228
请前往 书店购买

Romeo i julia

Arthur Brooke
《Romeo i Julia》
(罗密欧与朱丽叶)
Enheduanna, Gliwice 2020
ISBN: 978-8395786204
请前往 书店购买

维基学院网站上有我之所翻译的罗伯特·弗罗斯特的《Stopping by Woods on a Snowy Evening》诗歌的译文分析:Robert Frost in Translation/Polish/Postój pod lasem.